Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - nuit

 

Перевод с французского языка nuit на русский

nuit

f

ne pouvoir fermer l'œil de la nuit — см. ne pouvoir fermer l'œil

on ne va pas y passer la nuit — см. on ne va passer là-dessus

nuit close

la nuit éternelle

la nuit des temps

à la belle nuit

à la nuit tombante

dans la nuit des âges

être dans la nuit

être de nuit

faire la nuit en plein jour

faire de la nuit le jour et du jour la nuit

se mettre à la nuit

passer la nuit

ne passer pas la nuit

plonger dans la nuit

venir en une nuit comme un champignon

vivre dans la nuit

c'est la nuit complète

je ne m'en relèverais pas la nuit

la nuit porte conseil

la nuit tous les chats sont gris

avoir l'air comme un bonnet de nuit

l'astre de la nuit

belle de nuit

nuit blanche

boîte de nuit

bonnet de nuit

triste comme un bonnet de nuit

le chantre des nuits

coureur de nuit

crêpe de la nuit

passer la nuit debout

effet de nuit

les feux de la nuit

filles de la nuit

flambeau de la nuit

gracieux comme un bonnet de nuit

hirondelle de nuit

c'est le jour et la nuit

c'est le jour et la nuit

oiseau de nuit

la reine des nuits

triste comme un bonnet de nuit

faire un trou dans la nuit

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) ночьnuit opaque — тёмная ночьpasser une nuit blanche — всю ночь не сомкнуть глаз(la) nuit et (le) jour, jour et nuit — днём и ночьюla nuit tombe — темнеет, наступает ночьla nuit venue, à la tombée de la nuit, à la nuit tombante — с наступлением ночи, с наступлением темнотыde toute la nuit — целую ночь напролёт; за ночьnuit de noces — брачная ночьnuit d'hôtel — ночь, проведённая в гостиницеdormir sa nuit — проспать всю ночьc'est (comme) le jour et la nuit перен. — это день и ночьde nuit — ночнойêtre de nuit разг. — работать, дежурить ночьюde nuit, la nuit loc adv — ночьюla nuit porte conseil посл. — утро вечера мудренееla nuit, tous les chats sont gris погов. — ночью все кошки серыle flambeau de la nuit поэт. — ночное светило (о луне)nuit bleue — ночь с террористическими взрывами2) мрак, темнота, тьмаil fait nuit noire — тьма кромешная, непроглядная••vivre dans la nuit — быть слепымla nuit des temps разг. — тьма вековla nuit du tombeau, l'éternelle nuit поэт. — вечная ночь, мрак могилы, смерть3) плата за ночь в гостинице ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины